mysz

1. Biedny, ubogi jak mysz kościelna «o kimś bardzo biednym»: Kiedy się poznaliśmy, nie wydał jeszcze żadnej książki i był biedny jak mysz kościelna. WO 22/01/2000.
2. Mysz się nawet nie prześlizgnie (nie prześliźnie) «coś jest bardzo dobrze strzeżone»: (...) w tym lesie stacjonuje pułk pancernych grenadierów! – Akcję trzeba natychmiast odwołać! (...) Nawet mysz nie prześliźnie się przez las Weipert. Andrzej Zbych, Stawka.
3. Siedzieć (cicho) jak mysz pod miotłą «zachowywać się cicho, spokojnie, zwykle w obawie, żeby nie zwrócić na siebie czyjejś uwagi»: Obejrzał się do tyłu i szybko zagrzebał się w wióry. Siedział jak mysz pod miotłą. Niedługo usłyszał odjazd pociągu. Dopiero po pewnym czasie zdecydował się wychylić głowę z wiórów. A. Filar, Kurierzy.
4. pot. Spocić się jak (ruda) mysz, jak mysz w połogu «bardzo się spocić»: I tak komenderując struchlałym i spoconym jak ruda mysz panem Franciszkiem pomału wycofał samochód na takie miejsce, z którego można było zjechać na boczną drogę. J. Iwaszkiewicz, Sława. (...) jeden chciał wleźć do mojej kabinki, a tam w kątku stał oparty karabin i leżał mundur złożony w kostkę... Spociłem się jak mysz w połogu. W. Żukrowski, Za kurtyną.
5. Szara mysz «o kimś niepozornym, skromnym, cichym»: Wyglądała na młodszą niż dawniej. Może pomogły tu ładny płaszczyk, ładne buty czy kolorowa apaszka, a może dobre kosmetyki zza oceanu? Przestała być szarą, biurową myszą, a stała się elegancką panią w pewnym wieku. J. Stawiński, Piszczyk.
Bawić się, igrać z kimś jak kot z myszą zob. kot 1.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • mysz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, szary lub brunatny, wszystkożerny gryzoń o długim ogonie i wydłużonym ciele, żyjący w norach; szkodnik tępiony przez koty : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mysz — obs. pl. mouse n …   Useful english dictionary

  • mysz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «niewielki gryzoń z rodziny myszowatych, o smukłym ciele barwy szarej lub brunatnej, wszystkożerny; szkodnik mogący przenosić choroby zakaźne» Mysz domowa, polna, leśna. Chrobot, pisk myszy. ◊ Biedny, ubogi jak mysz… …   Słownik języka polskiego

  • mysz się nie przeciśnie [prześliźnie, przemknie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} nikt nie zdoła się gdzieś przedostać, wymknąć się skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warty są rozstawione tak gęsto, że mysz się nie przeciśnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lula Mysz-Gmeiner — Lula Mysz Gmeiner, (* 16. August 1876 in Kronstadt, damals Österreich Ungarn; † 7. August 1948 in Schwerin) war eine Sängerin (Altistin) mit dem bevorzugten Fach Lieder sowie später Gesangslehrerin. Sie war Schülerin von Elka Gerster und …   Deutsch Wikipedia

  • siedzieć (cicho) jak mysz pod miotłą — {{/stl 13}}{{stl 7}} zachowywać się bardzo cicho, nie zwracając na siebie uwagi, starać się pozostać niezauważonym (czasem w obawie przed jakimś niebezpieczeństwem) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedział jak mysz pod miotłą, by nie dostać swojej porcji… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spocić się jak (ruda) mysz (w połogu) — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie: bardzo się spocić (ze zdenerwowania, z wysiłku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na egzaminie spocił się jak mysz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biedny jak mysz kościelna — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieposiadający nic, bardzo biedny {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jak mysz kościelna — Cichy Eng. Silent or quite …   Słownik Polskiego slangu

  • prześlizgnąć się — Mysz się nawet nie prześlizgnie zob. mysz 2 …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.